Chinese developer has made a Windows application that can help you design and create Amazfit watchfaces. It includes English localization (which is mostly good)
If you are a dedicated runner, there is no shortage of GPS running watches to choose from. Some are on the more expensive side, while others are cheaper. Source: Great GPS running watches for any budget